kemper-club forum

[Васко Илиев]

Позволявам си да копирам един уникален пътепис на едно немско семейство посетило Нашата "Мила Родина" през 2014г. Стана ми някакси драго, когато попаднах на специално направения pdf файл описващ посетените места. Без да познавам човека лично му благодаря

http://mowo-geiger.de/Berichte/Bulgarien_2014.pdf

[vladostanimirov]

aber nich verschteen....

[PirinVania]

Ich vershtee nicht ,тоже.

[NESTI]

Какво има за разбиране
Погледнете кучето от уникалния немски пътепис........
а сега кучето от аватара
Погледнете пак немското куче,
а сега отново кучето от аватара.
Немското куче не може да лети като Васковото, но поне може да мирише като него.
А Васко е без кемпер....... и продава малки бийгълчета...

П.П. Васе, качи онази снимка да видят колегите, как лети твоя бийгъл. А малките дали ще могат да летят като татко си или само ще участват в уникални пътеписи, като майка си?
Извън шегата, пътеписът е добър, но да го беше превел, че аз с моя немски това успях да преведа

[Васко Илиев]

За предния пост коментар нямам просто

Така, нашия колега е направил един маршрут със забележителности и преразказва видяното, както и усещането от духа и културата на България, типично за немеца в дипломатичен стил. Един от основните акценти обаче в почти целия пътепис е липсата на специално уредени за спиране и къмпингуване места на територията на иначе прекрасната според човека България. Поставя въпроса и за това, че указанията в нашата държава са в повечето случаи на кирилица, което изключително затруднява туризма. Силно впечатление прави, че макар и трудно разбираем българския език и правопис колегата преразказва за древността на държавата ни и запазените с хилядолетия паметници на културата. Пиша това не напразно, а по скоро някакси да достигне до нас по силно истиността, къде всъщност живеем и какво е редно да ценим. Най-вероятно мога да бъда упрекнат, но се съмнявам, че такъв пътепис би могло да напише някое от нашите деца, които разхождаме постоянно с кемперите. Специално направените снимки обобщават кое всъшност е ценно да видим и какво означава България, не толкова подробностите в текста. Явно обаче се отпускам в насока, която няма да бъде приоритет за следващите поколения.
Нищо особенно не е направил човека, просто малко но качествено.

[zlato]

Е това е то, кой както е свикнал..... ние се чудим като излезем от Бг къде да намерим фри местенце за паркиране, а германците мноого държат да бъде всичко платено, като при тях.

[spusak]

Това не е от кой както е свикнал, а от контролираната мизерия в която ни държат. И нали знаете - сиромах човек жив - дявол! И ние да получаваме доходи по 3-4 хил. евро също ще спираме по платени места в др. държави.

[Сурва]

Браво на този човек за описаното пътешествие.

Моето юнение е че България е сред най-подходящите страни за ДИВ къмпинг (диванета отвсекъде) в Европа. А това е най-висшата форма на къмпинг. Стига да не попаднеш на орки. Но шегата на страна - мисля го. Див къмпинг ъбер алес! Шнур за къмпинзите, т.е. жичния ток е в къмпинзите, който как си го иска.

Поздрави, Сурва

[ivan]

In Bulgarien ist nicht alles in Ordnung, aber ist sehr shoehn und noch vild.
Превод- В България не всичко е наред, но е много красиво и все още диво.